نیکلاس نیکلبی – Nicholas Nickleby

نیکلاس نیکلبی نام رمانی است که توسط چارلز دیکنز– نویسنده اهل انگلستان نوشته شده است

معرفی نویسنده نیکلاس نیکلبی

چارلز دیکنز در ۷ فوریه ۱۸۱۲ در لندپورت پورتسی متولد شد. او دومین پسر جان دیکنز- کارمند اداره کارپردازی بحریه بود. پدرش اهل لاابالی گری و وامداری بود و کار را به جایی رساند که او را به زندان مارشالسی انداختند. به همین دلیل دیکنز ۱۲ ساله را برای تامین معاش خانه به کارخانه واکس سازی وارن فرستادند. او تا آزادی پدرش از زندان هم چنان مجبور به کار بود تا بالاخره بعد از مراجعت پدر توانست به مدرسه بازگردد. دیکنز نیز مانند بسیاری از رمان نویسان دیگر -جورج الیوت- امیل زولا- دفو و…- از روزنامه نگاری شروع کرد و سپس از واقعیت به خیال گرایید. وی نیز مانند دیوید کاپرفیلد را در حالی می نوشت که مقید به سخن دیگران بود. کارش در مقام گزارشگر مذاکرات پارلمانی به او سرعت و دقت آموخت.
دیکنز در ۱۵ مارس برای آخرین بار -سرود کریسمس – را خواند و سرانجام در ۹ ژوین ۱۸۷۰- در حالی که -ادوین درود – به پایان نرسیده بود- به طور ناگهانی از جهان رفت.

چارلز دیکنز

خلاصه و تفسیر رمان نیکلاس نیکلبی

شخصیت اصلی قصههای دیکنز در تمامی فراز و نشیبهایی که به این کشاکش وسپس آشتی طبقات میانجامد حضور دارد. ویژگی اصلی او- ارتباط با هر دو طبقه است-سوژه آینده اکثر فیلمهای تجاری و گنج قارونی هند-.

نیکلاس نیکلبی فرزند نجیب زاده تهیدستی است که روی به عالم هستی می آورد تا ستاره بخت خود را بیابد. نخست به عنوان آموزگار دونپایه- در خدمت آقای اسکویرز-Squeers- در می آید و در دبستانی در یور کشایر-Yorkshire- کاری میگیرد. درآنجا از دست اسکویرز و همسرش طوری ستم میبیند که از خود نفرت میکند و سرانجام با پسرکی به نام اسمایک -Smike- که آماج و هدف خشونت و بیداد مدیر وهمسرش است از آنجا میگریزد. اسمایک آنچنان شیفته عطوفت و مهربانی نیکلاس میشود که تا پایان عمر او را رها نمیکند.

در پورتزموت-Portsmouth- نیکلاس به گروه بازیگران آقای کروملز-Crummels- میپیوندد اما باز هم خسته و فرسوده میشود و از آنجا به سوی حوادث تازه ره میسپرد. سرانجام سرنوشت او را به جانب برادران چیریل-Cheeryble- می کشاند و نزد آنان راه خود را به سوی موفقیت و شهرت میپیماند و پس از آنکه در مقام یک بازرگان ثروت کافی می اندوزد- با دختر دلخواهش به نام مادلن بری-Madeline- ازدواج میکند.

تفسیر داستان نیکلاس نیکلبی

نیکلاس نیکلبی- بار دیگر اثری در رد فرضیات سیاسی ـ اقتصادی جامعه دوران ویکتوریا- نظام زیستی مردم و بخصوص نظام آموزشی این کشور است که مفهوم کار صرف برای رسیدن به جامعهای توسعه یافته- اما بدون احساس و روابط انسانی را نمی پذیرد. بخصوص -کودک- برای دیکنز- ارشی یگانه دارد و هر چه سبب به هم ریختن تعادل دنیای آرمانی و نظام اخلاقی او شود از نظر اومحکوم است.

-نیکلاس نیکلبی نیز همچون دیگر آثار دیکنز مملو ازکودکانی با آرزوهای بزرگ است که در جامعهای بدون امنیت و رفاه کافی و زیر انواع فشارهای اجتماعی و اقتصادی می کوشند آینده بهتری برای خود دست و پا کنند.

-آنها که داستان نیکلاس نیکلبی را میخواندند- در آغاز میپنداشتند که اثر سرگرم کننده دیگری از چارلز دیکنز می خوانند- اما این داستان که سرگذشت دردناک میلیونها نوجوان انگلیسی بود که قربانی سیستم غلط تعلیم و تربیت شده بودند- چنا شور و ولولهای در میان مردم برانگیخت که حکومت ناچار گشت تغییرات فاحشی در قانون آموزشی کشور بوجود آورد.

-ماجرای کتاب اندکی ناشیانه و پیچ در پیچ است- و ماجراهای داستان بهانهای است برای روبرو کردن شخصیتهای بسیار گوناگون که اغلب آنها- آدمهای غیر عادی هستند.

نیکلاس نیکلبی

شخصیتهایی مثل مادام نیکلبی که مدام اشارههایی بیسر و ته به گذشته دارد- وینسنت کراملز- نیومن ناگز- که اربابی از مقام افتاده است- دوشیزه خانم ناگ-Knag- حسود و منفبباف- خانواده لیلیوایک-Lillyvick- چهار دختر کنویگ-Kenwig- و بویژه از مانتالینی چاق و گندهای که جهت بازار گرمی- اسمی ایتالیایی به خود بسته است نمی توان بآسانی عبور کرد.

-ثروتمندان مغرور آثار دیکنز همیشه چیزی برای فراموش کردن داشتند که برای به خاطر آوردن آن-میبایست برای مدت کوتاهی هم که شده ویلاهای مجلل شان را ترک میکردند. به دنبال قهرمان دیکنز در سردابههای تاریک و مروطب پست شهر-و اغلب شهر لندن- به مرور گذشته نه چندان خوشایند خود مشغول میشدند. آنهم از طریق یافتن فرزند- نوه یا برادر زاده محروم خود که در بدترین شرایط با فقر دست و پنجه نرم میکرد. حالا بادیکنز بود که گناه پاک نشده اغنیاء را ببخشد وآنان را با فرزندان مستمندشان آشتی دهد-مانند اولیور تویست– یا اینکه واسطههای شریر را به طور موقت به جان این یتیمان بیندازد و هر دو طرف را بازنده اعلام کند -مانند سرنوشت اسمایک و عمو رالف در نیکلاس نیکلبی- و یا اینکه به قیمت سپردن فرزند به جوان اول داستان- قهرمان پیر و فرتون و گناهکار و ورشکسته را از صفحه روزگار محو کند مانند سرنوشت استلا و پدرش در آرزوهای بزرگ- یا مادلن و پدرش در نیکلاس نیکلبی-.

-شخصیت اصلی قصههای دیکنز در تمامی فراز و نشیبهایی که به این کشاکش وسپس آشتی طبقات میانجامد حضور دارد. ویژگی اصلی او- ارتباط با هر دو طبقه است-سوژه آینده اکثر فیلمهای تجاری و گنج قارونی هند-. این قهرمان چنان از سرمایههای معنوی فرودستان-که فاگین و ساکس در اولیور تویست- و اسکوییرز در نیکلاس نیکلبی کمترین بهرهای از آن ندارند- و سرمایههای مادی فرادستان ثروتمند است که در اغلب موارد به لطف نوعی گرهگشایی عاطفی- پایانهای تراژیک شخصیتهای دیگر را کمرنگ جلوه میدهد. در نیکلاس نیکلبی تا جایی که مادلن برای نجات پدرش از رالف نیکلبی کمک میخواهد-به تبع آن حاضر به ازدواج با وی میشود- هوادار او هستیم و بالطبع سرنوشت پدرش را جدی میگیریم. اما پس از موافقت پدر با ازدواج- در میمانیم که فداکاریهای این فرشته مهربان را ناشی از چه بدانیم. بویژه که مرگ به موقع پدر- دین دختر را باطل میکند و مجوزی برای ازدواج او و نیکلاس نیکلبی به وجود می آورد.

پایان

چارلز دیکنز در این کتاب- چهره زشت فقر و بی عدالتی را به خصوص در حق کودکان نشان میدهد و صد البته- پس از کشمکشهای داستان به بهترین شکل ممکن سزای آدمهای بد داستان را مینویسد. عموی نیکلاس یعنی -رالف- در طول داستان تمام مدت نیکلاس و خواهرش و پسری به اسم -اسمایک- را اذیت میکرد. اسمایک نیز در آخر جان سپرد اما رالف میفهمد که اسمایک در واقع پسر خودش بوده- و به این ترتیب خود را حلق آویز میکند.

نیکلاس نیکلبی

فیلم های برگرفته از رمان نیکلاس نیکلبی

– نیکلاس نیکلبی -فیلم ۱۹۱۲- یک فیلم به کارگردانی جورج نیکولز است که در سال ۱۹۱۲ منتشر شد.

– نیکلاس نیکلبی -فیلم ۱۹۴۷- یک فیلم در سبک درام به کارگردانی آلبرتو کاوالکانچی است که در سال ۱۹۴۷ منتشر شد. از بازیگران آن میتوان به استنلی هالووی و سدریک هاردویک اشاره کرد.

– نیکلاس نیکلبی -فیلم ۲۰۰۱-یک فیلم در سبک کمدی-درام است به کارگردانی Stephen Whittaker که در سال ۲۰۰۱ منتشر شد.

– نیکلاس نیکلبی -فیلم ۲۰۰۲- یک فیلم در سبک کمدی-درام به کارگردانی داگلاس مکگراث است که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد.

منبع :

کتابستان

ویکی پدیا

انجمن اجتماع اندیشه - تمامی انجمن‌ها ]...