جوزف برودسکی – Joseph Brodsky

جوزف برودسکی

جوزف برودسکی با نام کامل ایوسیف آلکساندروویچ برودسکی – در آمریکا ژورف برودسک شاعر روس xadآمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۸۷ است

زندگینامه جوزف برودسکی

ژورف برودسکی در خانوادهای یهودی در لنینگراد به دنیا آمد. وی از کودکی به اشعار روسی علاقهمند بود. به دلیل ناهماهنگیهایی که از لحاظ سطح معلومات بین وی و معلمانش بود- در سال۱۹۵۵ مدرسه را ترک و شروع به کارکردن کرد. از همان زمان نیز سرودن شعر را آغاز کرد و به دلیل اشعارش از جانب مقامات روسی انگل جامعه نامیده شد و در سال ۱۹۶۴ به اردوگاه کار اجباری در سیبری تبعید شد. در سال ۱۹۶۵ اولین دسته از اشعار وی به زبان انگلیسی و در آمریکا انتشار یافت. اولین اشعار وی تحت تاثیر شاعر روسی- آنا آخماتووا بود.

وی پس از آزادی از زندان به ترجمه اشعار جان دان و چسواو میوش- شاعران انگلیسی و لهستانی زبان پرداخت. وی پس از اخراج از روسیه در سال۱۹۷۲ دو سال در اروپا سرگردان بود و در نهایت در سال۱۹۷۴ به آمریکا نقل مکان کرد. سپس وی در دانشگاه میشیگان به تدریس ادبیات پرداخت. در سال۱۹۷۷ به تابعیت آمریکا درآمد. در همان سال از دانشگاه ییل موفق به اخذ مدرک دکترای ادبیات و زبانشناسی گردید. وی اشعارش را به زبان روسی میسرود و سپس خود آنها را ترجمه میکرد. وی در سال ۱۹۸۷ و در ۴۴ سالگی موفق به دریافت جایزه نوبل گردید.

وی در سال۱۹۶۲ رابطه دوستانهای با مارینا باسمانوا برقرار نمود که این ارتباط منجر به تولد پسری به نام آندری شد. با جدایی آنها از یکدیگر آندری تحت تکلف مارینا قرار گرفت. چند سال بعد ژوزف در پی ازدواج رسمی را با ماریا سوزنی صاحب دختری به نام آنا شد. آنا در سن ۵ سالگی در اثر یک عارضه قلبی در شهر نیویورک درگذشت.

مجموعه اشعار

– ۱۹۶۵ – اشعار و روایتهای منظوم.
– ۱۹۷۰ – درنگی در برهوت.
– ۱۹۷۷ – پایان عصری زیبا.
– ۱۹۷۷ – بخشی از یک خطابه.
– ۱۹۸۷ – کمتر از یک.
در زبان فارسی

– ۱۳۷۵ – -الهه سوگوار شعر- -درباره شاعره روس- آنا آخماتووا– ترجمه فضلالله پاکزاد- دوران.
– ۱۳۷۶ – نویسنده در زندان- ترجمه هادی غبرایی- نگاه نو.

منبع :

ویکی پدیا

انجمن اجتماع اندیشه - تمامی انجمن‌ها ]...