فرشته ساری – Fereshteh Sari

فرشته ساری

فرشته ساری – شاعر- نویسنده و مترجم ایرانی است- وی یکی از شاعران زبانزد دهه هفتاد خورشیدی و از نویسندگان قابل اشاره جریان پیشرو داستاننویسی ایران است- وی در سال ۱۳۸۳ برنده جایزه شعر پروین اعتصامی شد

زندگی فرشته ساری

فرشته ساری نویسنده و مترجم ایرانی در روز ۷ تیر ماه سال ۱۳۳۵ ه.ش در تهران دیده به جهان گشود . ساری در رشتههای علوم کامپیوتر در دانشگاه شهید بهشتی -ملی سابق- و زبان و ادبیات روسی دانشگاه تهران تحصیل کرده است و سپس به ترجمه و پژوهش مشغول شد و زندگیش را صرف ادبیات کرد. او از سال ۱۳۵۸ تاکنون مشاغلی چون دبیری ریاضیات- کارمندی -پژوهشیار- تحقیق- ویراستاری پروژههای معماری- و ویراستاری آزاد را تجربه کرده است. نخستین اثرش- مجموعه شعری با عنوان -پژواک سکوت- بود که در دهه ۱۳۶۰ منتشر شد. او با نشریات گردون- دنیای سخن و کارنامه نیز همکاری کرده است. فرشته ساری جزو آن دسته شاعرانی است که در دهه ۱۳۶۰ به این فکر افتادند که راهی پیدا کنند تا بتوانند دوباره با مخاطب ارتباط پیدا کنند. ساری در مجموع ۱۷ کتاب شعر و داستان -تالیف و ترجمه- کردهاست. -ساری در آثارش فرمهای تازه داستانی را تجربه میکند و به مسایل و مشکلات زنان میپردازد.-

فرشته ساری یکی از مسافران اتوبوس ارمنستان بود که دستگاه اطلاعاتی ایران قصد داشت به منظور قتل تعداد زیادی از چهرههای فرهنگی کشور اتوبوس را به ته دره بفرستد.

یکی از رمانهای وی به نام آفتاب در تهران- به زبان ایتالیایی ترجمه- و توسط انتشارات ادیتپرس- منتشرشده است.

. فرشته ساری از آغاز دهه۶۰ به ادبیات روی آورده است . فرشته ساری جایزه لیلیان هلمن- داشیل هامت را در سال ۱۳۷۷ و جایزه شعر پروین اعتصامی را برای مجموعه شعر روزها و نامه ها در سال ۱۳۸۳ به دست آورده است . تعدادی از داستان های کوتاه او به زبان های کردی – انگلیسی – آلمانی – ایتالیایی – لهستانی و هلندی ترجمه و در گزیده ها منتشر شده است . پاره ای از شعرهایش نیز به زبان های کردی – انگلیسی – آلمانی و هلندی ترجمه شده است .

فرشته ساری

ویژگی نوشتاری فرشته ساری

فرشته ساری در آثارش فرمهای تازه داستانی را تجربه میکند و به مسایل و مشکلات زنان میپردازد

آثار و تالیفات فرشته ساری

نخستین کتاب فرشته ساری – یک مجموعه شعر به نام پژواک سکوت در اواخر سال ۱۳۶۵ منتشر شد و پس از آن چهار مجموعه شعر به نامهای : قابهای بی تمثال – شکلی در باد – جمهوری زمستان – روزها و نامه ها و ۶ رمان به نام های : مروارید خاتون – جزیره نیلی – آرامگه عاشقان – میترا – عطر رازیانه – پریسا منتشر کرده است . یک مجموعه داستان هم به نام چهره نگاری دنیا منتشر کرده است . علاوه بر این همه تعدادی کتاب برای کودکان و نوجوانان و گزیده اشعار بوریس پاسترناک را ترجمه کرده است .

کتاب های فرشته ساری

شعر

– پژواک سکوت- ۱۳۶۵
– قابهای بیتمثال- ۱۳۶۸- نشر چشمه
– مروارید خاتون- ۱۳۶۹
– شکل در باد- ۱۳۷۰
– جزیره نیل- ۱۳۷۱
– تربت عشق جمهوری زمستان- ۱۳۷۲
– روز و نامهها- نشر چشمه- ۱۳۸۱
– شهرزاد پشت چراغ قرمز- انتشارات نگاه- ۱۳۸۷

داستان

– مرکز خرید خاطره -مجموعه داستان– انتشارات خجسته- ۱۳۸۶
– چهرهنگاری دنیا -مجموعه داستان-
– رمانهای مروارید خاتون-
– جزیره نیلی-
– آرامگه عاشقان-
– میترا-
– عطر رازیانه
– پری سا

ترجمه

– زندگی خواهر من است گزیدهای از اشعار بوریس پاسترناک ۱۳۶۹
– بنفشهای در قطب- نوشته ایگور آلشین- نشر چشمه

جوایز

– جایزه لیلیان هلمن – داشیل هامت ۱۳۷۷
– جایزه شعر پروین اعتصامی برای مجموعه شعر روزها و نامهها- ۱۳۸۳
– تندیس یک عمر فعالیت ادبی در عرصه شعر زنان- دومین دوره جایزه شعر زنان ایران -جایزه خورشید- ۱۳۸۸

منبع :

اسکای

ویکی پدیا

انجمن اجتماع اندیشه - تمامی انجمن‌ها ]...