انجمن اجتماع اندیشه - تمامی انجمن‌ها ]

انکتیل دوپرونانکتیل دوپرون با نام کامل آبراهام ایاسنت انکتیل دوپرون خاورشناس فرانسوی بود- وی برادر لویی پیر انکتیل تاریخ‌دان بود- او نخستین کسی است که متنی مزدیسنی -کتاب اوستا- را به یکی از زبان‌های اروپایی ترجمه کرده‌است- نوشته‌های او درباره فلسفه هندو در آرتور شوپنهاور ماثر افتاد زندگی انکتیل دوپرون انکتیل دوپرون در ۷ دسامبر۱۷۳۱ در پاریس فرانسه متولد شد. انکتیل دوپرون فرزند خانواده ای از طبقه متوسط بود که به آبرومند زیستن سخت پای بند بودند . پدرش بقال بود. جز او چهار پسر دیگر و یک دختر هم داشت . آشکار است که با زندگی در چنین خانواده ای فرا گرفتن دانش برای او آسان نبود. کنجکاو و دانش دوست بود. به زبانهای بیگانه – خاصه زبانهای باستانی – دلبستگی فراوان داشت و چون در فرانسه قدرت کلیسا مانع یادگیری این زبان ها و به ویژه عبری بود- به ناچار راه هلند را در پیش گرفت. در بیست سالگی هنوز نمی دانست به خدمت وزارت امور خارجه در آید یا کشیش شود. در 1754 م. نسخه ای از وندیداد ساده که در آکسفورد چاپ سنگی شده بود- به دستش رسید و سخت شیفته آن شد . شور خواندن ودریافتن این نوشته و گشودن راز دین زرتشت سراسر وجود او را فراگرفت و دو دل بود که برای فرا گرفتن زبان باستانی ایران به کرمان برود و یا به هند. هم چنین چون بسیاری از متن های به زبان سانسکریت را هم در کتابخانه سلطنتی در پاریس دیده بود که کسی از آن, ...ادامه مطلب