روبرت موزیلروبرت موزیل نویسنده مشهور اتریشی است که رمان بلند ناتمام او مرد بدون خاصیت – یکی از مهمترین رمانهای مدرن شناخته میشود- نام او در آلمانی موسیل و موزیل تلفظ میشود- در آثار فارسی او با نام روبر- روبرت و رابرت و نام خانوادگی موزیل یا موسیل نوشته شده است
زندگی روبرت موزیل
روبرت موزیل در تاریخ ۶ نوامبر ۱۸۸۰ در شهر کلاگن فورت – Klagenfurt- اتریش زاده شد. پدرش آلفرد فون موزیل – Alfred Edler von Musil- از خانوادههای اصیل اتریش و صاحب کرسیای در دانشگاه آلمانی فنی برن – Deutsche Technische Hochschule Brünn- بود و مادرش هرمینه برگاو – Hermine Bergauer- نام داشت. در کودکی رابرت تنها و گوشهگیر بود و سرگرمیاش این بود که که از پنجره به اتفاقات خارج از خانه بنگرد. خانواده او چهار سال پیش از تولد رابرت صاحب دختری به نام السا – Elsa- شده بودند که پیش از یازده ماهگی مرده بود.
در سال ۱۸۹۲ به خواست پدر و برای اینکه خودی نشان دهد به مدرسهای نظامی در آیزناشتات رفت. دو سال بعد به موسسه آموزش و پرورش نظامی در مریس ویسکرشن رفت که نظامی بسیار سخت گیرانه داشت و معلمانش با دانش آموزان مانند مجرمین رفتار میکردند. ترس آن محیط تا سالها بعد با رابرت همراه بود. در سال ۱۸۹۷ رابرت هفده ساله به یک دانشگاه فنی نظامی در وین رفت- گرچه در این در این راه حس بهتری داشت- اما این حقیقتا نه تصمیم خودش بلکه خواست پدرش بود که هر دو سنت خانواده را رعایت کند: تربیت نظامی و فنی. بعدها با راضی کردن پدر شروع به تحصیل در رشته مهندسی مکانیک کرد و پس از سه سال با درجه -بسیار توانا- فارغالتحصیل شد. در طول دانشگاه آثار بزرگانی همچون رالف والدو امرسون- موریس مترلینک- گابریله دانونزیو و بیشتر از همه فریدریش نیچه را میخواند. نیچه توجه او را خیلی جلب کرد و تاثیر زیادی بر او گذاشت. به طوری که اصول و احساسات روانی آثارش را میتوان در نیچه یافت. بعدها احساس کرد که چیز معنا داری برایش باقی نمانده و مهندسی و ریاضیات هم نمیتوانند روح او را ارضا کنند پس به سمت تحصیل روانشناسی و فلسفه رفت و تا مقطع دکتری پیش رفت اما حتی فلسفه هم نتوانست پاسخ سوالهایش را بدهد و تنها او را مشکوکتر ساخت.
روبرت موزیل
موزیل در 1911 با مارتا مارکووالدی ازدواج کرد و همچنین در نشریات مختلفی کار میکرد. در جنگ اول جهانی افسر ذخیره بود. در 1918 به طور جدی نویسندهای مستقل شد و در 1920 با ناشر خود- ارنست روولت آشنا گردید. سپس از 1921 منتقد تیاتر شد. در 1923 جایزه کلایست- در 1924 جایزه هنری شهر وین و در 1929 جایزه گرهارد هاوپتمن را از آن خود کرد. از 1931 مجددا در برلین زندگی می کرد و در 1933 باز به وین نقل مکان کرد. در 1936 دچار یک حمله قلبی شد که هرگز از عوارض آن رهایی نیافت. در ادبیات آلمانی زبان- موزیل را همطراز فرانتس کافکا- توماس مان و الیاس کانتی میدانند.
اولین رمان وی با عنوان آشفتگیهای ترلس جوان در سال ۱۹۱۶ منتشر شد و در سال ۱۹۱۱ دو داستان به نامهای -وسوسههای ورنیک آرام- و -کمال عشق- را نوشت و منتشر کرد. در ۱۹۱۶ به پراگ رفت و با کافکا که از او تاثیر بسیاری پذیرفته بود ملاقات کرد. در ۱۹۲۴ مجموعه داستانی با نام سه زن را منتشر کرد سپس در ۱۹۳۰ و ۱۹۳۳ به ترتیب جلد اول و دوم شاهکارش مرد بدون خاصیت- اثری با مضمون افول تفکر و اخلاق در امپراطوری اتریش مجارستان را منتشر کرد. -جلد سوم پس از مرگش به صورت ناتمام به انضمام یادداشتها و طرحهای رابرت برای داستان توسط همسرش انتشار یافت.
آثار روبرت موزیل
مرد بدون خاصیت -رمان-
کاغذ مگس کش -مجموعه داستان-
آثار ترجمهشده به زبان فارسی
در ابتدای سال ۱۳۹۲ نشر -روزگار نو- ۳۸ کتاب با عنوان مجموعه -داستانهای مدرن کلاسیک- را روانه بازار کتاب کرد. این کتابها- مجموعهداستانهایی از نویسندگان شناخته شده جهان ادبیات را دربرمیگیرند. کاغذ مگس کش یکی از مجموعهداستانهای همین مجموعه است که برای اولین بار توسط طاها والیزاده به زبان فارسی ترجمه شده است. والیزاده یکی از اعضای کانون نویسندگان خرمآباد است که در زمینهٔ ترجمه داستان و شعر هم فعالیت میکند.
مرگ
روبرت موزیل در 15 آوریل 1942 در ژنو از دنیا رفت.
منبع :
راویان
ویکی پدیا
انجمن اجتماع اندیشه - تمامی انجمنها ]...
ما را در سایت انجمن اجتماع اندیشه - تمامی انجمنها ] دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : piuc بازدید : 179 تاريخ : دوشنبه 18 دی 1396 ساعت: 0:48